天氣安排

警告通知	上學前	上學期間
天文台發出一號熱帶氣旋警告信號安排	The school operates as normal.	學校將停課
天文台發出三號熱帶氣旋警告信號安排	學校將停課	學校將停課。家長請盡快接孩子放學。
天文台發出八號或者更高熱帶氣旋警告信號安排（早上6:30 前發出）	學校將停課	學校將停課。家長請盡快接孩子放學。
降為1號風球或取消所有風球	學校將停課	除非道路或其他條件仍然不利，否則學校將於第二天恢復上課。

We recommend that all parents listen to radio or television announcements during persistent rainy/windy weather conditions, especially with regard to Education Bureau announcements.
Students will not be notified individually, a message will be sent out on the School App and posted onto the class Google Classroom page. Parents are requested to pay attention to the Hong Kong Observatory weather reports and exercise their discretion in deciding whether or not to send their children to school when the weather is unstable.
For classes cancelled due to severe weather conditions, no refund or make-up classes will be arranged.

香港教育局

衛生防護中心

香港天文台

警告通知	上學前	上學期間
天文台發出一號熱帶氣旋警告信號安排	The school operates as normal.	學校將停課
天文台發出三號熱帶氣旋警告信號安排	學校將停課	學校將停課。家長請盡快接孩子放學。
天文台發出八號或者更高熱帶氣旋警告信號安排（早上6:30 前發出）	學校將停課	學校將停課。家長請盡快接孩子放學。
降為1號風球或取消所有風球	學校將停課	除非道路或其他條件仍然不利，否則學校將於第二天恢復上課。

We recommend that all parents listen to radio or television announcements during persistent rainy/windy weather conditions, especially with regard to Education Bureau announcements.
Students will not be notified individually, a message will be sent out on the School App and posted onto the class Google Classroom page. Parents are requested to pay attention to the Hong Kong Observatory weather reports and exercise their discretion in deciding whether or not to send their children to school when the weather is unstable.
For classes cancelled due to severe weather conditions, no refund or make-up classes will be arranged.

香港教育局

衛生防護中心

香港天文台